A La Razón de un Hombre Que la Tiene

Poema de Fanny De Beauharnais Colección Mélanges de poésies fugitives et de prose sans conséquenceÉpoca Siglo XVIIIImprimir

Cantar la razón que os guía,
es al menos hablar con alguien:
sí, tenéis sentido común;
Palas os cedió su égida.
En Roma*, donde bien se conocen
más de un asunto importante,
se vio la prudente actividad
de vuestro ingenio que al mío agrada,
y cuya alma siempre está contenta.
De tales jueces hago gran aprecio.
Sabiduría amable con atractivos;
sobre nosotros adquiere imperio,
cuando los burlones cubren sus pasos,
y el Amor puede sonreírle.
Este dios, casi sabio hoy,
se cubre con los rasgos de su hermano,
y maliciosamente con él
cambia de antorcha para complaceros.
La que acaba de elegios,
vuestra compañera y vuestra amiga,
junto a vos reunirá
y el decoro y el placer,
este doble encanto de la vida.
Su felicidad y sus sentimientos
cada día la harán más bella:
la virtud, unida a los encantos,
nunca encontró un infiel.
El destino es, pues, justo hoy;
aunque, en ciertos días de hastío,
me haya parecido a menudo funesto:
vos me hacéis las paces con él;
y, pues os trata como amigo,
lo dejo libre por lo demás.
( * ) El señor Marqués de Aub…. ha sido embajador en Roma, y acaba de casarse.

fanny-de-beauharnais

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-la-razon-de-un-hombre-que-la-tiene-fanny-de-beauharnais/