Será então verdade que a minha vista encantada

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Século XVI

Será então verdade que a minha vista encantada
Acenda no meu peito o homicida desejo
Que faz odiar a minha vida, e por ela escolher
O fácil saque da minha força domada!

Posso eu ver sem chorar a minha razão vencida.
Deixar o meu sentido cativo pela chama perecer?
Posso eu ver a beleza que me obriga a morrer
Rir-se na sua brancura de mim ensanguentado?

Maldigo os orgulhos, as belezas e os céus,
Maldigo a minha vontade, o meu desejo e os meus olhos,
Louvaria as belezas, céus e perseverança,

Se a sua beleza quisesse animar a sua piedade,
Se os céus inclinassem sobre mim a sua amizade,
A dura firmeza, se ela fosse constância.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-sera-entao-verdade-que-a-minha-vista-encantada-theodore-agrippa-d-aubigne/