¿Es, pues, verdad que es preciso que mi vista encantada

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Siglo XVI

¿Es, pues, verdad que es preciso que mi vista encantada
encienda en mi seno el homicida deseo
que hace odiar mi vida, y por ella escoger
el fácil saqueo de mi fuerza domada?

¿Puedo ver sin llorar mi razón superada,
dejar mi sentido cautivo por la llama perecer?
¿Puedo ver la belleza que me obliga a morir
reírse en su blancura de mí ensangrentado?

Maldigo los orgullos, las bellezas y los cielos,
maldigo mi querer, mi deseo y mis ojos,
alabaría las bellezas, cielos y perseverancia,

si su belleza quisiera animar su piedad,
si los cielos inclinaran sobre mí su amistad,
la dura firmeza, si ella fuera constancia.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-es-pues-verdad-que-es-preciso-que-mi-vista-encantada-theodore-agrippa-d-aubigne/