Semper eadem

Poema de Charles Baudelaire Coleção As Flores do MalTemas TristezaÉpoca Século XIX

“” Donde vos vem, dizíeis, esta tristeza estranha,
Que sobe como o mar sobre o rochedo negro e nu? “”
– Quando o nosso coração fez uma vez a sua vindima,
Viver é um mal. É um segredo que todos conhecem,

Uma dor muito simples e não misteriosa,
E, como a vossa alegria, brilhante para todos.
Deixai, pois, de procurar, ó bela curiosa!
E, embora a vossa voz seja doce, calai-vos!

Calai-vos, ignorante! alma sempre enlevada!
Boca de riso infantil! Mais ainda que a Vida,
A Morte prende-nos muitas vezes por laços subtis.

Deixai, deixai o meu coração embriagar-se de uma mentira,
Mergulhar nos vossos belos olhos como num belo sonho,
E dormitar longamente à sombra das vossas pestanas!

Charles Baudelaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-semper-eadem-charles-baudelaire-2/