Semper eadem

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen TraurigkeitEpoche 19. Jahrhundert

„“ Woher, sagtet Ihr, kommt Euch diese seltsame Traurigkeit,
Die wie das Meer über den nackten schwarzen Felsen steigt? „“
– Wenn unser Herz einmal seine Weinlese gehalten hat,
Ist Leben ein Übel. Es ist ein Geheimnis, das alle kennen,

Ein sehr einfacher Schmerz und nicht geheimnisvoll,
Und, wie Eure Freude, für alle strahlend.
Hört also auf zu suchen, oh schöne Neugierige!
Und, obwohl Eure Stimme sanft ist, schweigt!

Schweigt, Unwissende! Seele, stets entzückt!
Mund mit kindlichem Lachen! Noch mehr als das Leben
Hält uns der Tod oft mit feinen Banden.

Lasst, lasst mein Herz sich an einer Lüge berauschen,
In Eure schönen Augen tauchen wie in einen schönen Traum,
Und lange schlummern im Schatten Eurer Wimpern!

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-semper-eadem-charles-baudelaire/