Quando eu era ainda um jovem pálido

Poema de Victor Hugo Época Século XIX

Quando eu era ainda um jovem pálido,
E que ia entrar na liça fatal,
Sombria arena onde mais de um antes de mim se perdeu,
A áspera Musa de olhares misteriosos disse-me:
— Partes; mas quando o Cid se punha em campanha
Pelo seu Deus, pelo seu direito e pela sua querida Espanha,
Estava bem armado; esse valente Cid tinha
Dois elmos, duas espadas, a sua lança de cabeceira,
Dois escudos; são precisas armas de reserva;
Depois sacava da espada e tornava-se arcanjo.
Tens o teu punhal ao flanco? Vamos, soldado mártir,
Que armadura vais escolher e vestir?
Que gládios se verão luzir no teu braço robusto?
— Tenho o ódio do mal e tenho o amor do justo,
Musa; e estou armado melhor que o paladino.
— E os teus dois escudos? — Tenho o desprezo e o desdém.

17 de junho de 1856.

Victor Hugo

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-quando-eu-era-ainda-um-jovem-palido-victor-hugo/