Cuando yo era aún un jovencísimo hombre pálido

Poema de Victor Hugo Época Siglo XIX

Cuando yo era aún un jovencísimo hombre pálido,
y cuando iba a entrar en la lid fatal,
sombría arena donde más de uno antes que yo se perdió,
la áspera Musa de miradas misteriosas me dijo:
— Te vas; pero cuando el Cid se ponía en campaña
por su Dios, por su derecho y por su querida España,
bien armado estaba; aquel valiente Cid tenía
dos cascos, dos estoques, su lanza de cabecera,
dos escudos; se necesitan armas de repuesto;
luego desenvainaba la espada y se volvía arcángel.
¿Tienes tu daga al flanco? Veamos, soldado mártir,
qué armadura vas a elegir y a vestir.
¿Qué aceros se verán brillar en tu brazo robusto?
— Tengo el odio del mal y tengo el amor del justo,
Musa; y estoy armado mejor que el paladín.
— ¿Y tus dos escudos? — Tengo el desprecio y el desdén.

El 17 de junio de 1856.

Victor Hugo

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-cuando-yo-era-aun-un-jovenisimo-hombre-palido-victor-hugo/