Por um destino dentro do meu coração permanece

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Primeiro Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVIImprimir

Por um destino dentro do meu coração permanece,
O olho, e a mão, e o cabelo solto
Que me queimaram, apertaram, ataram tão forte,
Que ardido, preso, cansado, por eles tenho de morrer.

O fogo, a prisão, e a rede a toda a hora,
Ardendo, apertando, atando a minha amizade,
Imolando-me aos pés da minha metade,
Fazem pela morte, a minha vida ser melhor.

Olho, mão e cabelo, que flamejam e atormentam,
E reenlaçam o meu coração que vós tendes
No labirinto do vosso véu caminho.

Ah, porque não sou eu Ovide bem falante!
Olho tu serias um belo Astro luzente,
Mão um belo lírio, cabelo uma bela rede de seda.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-por-um-destino-dentro-do-meu-coracao-permanece-pierre-de-ronsard/