Per un destino dentro il mio cuore dimora, poema di Pierre De Ronsard

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Primo Libro degli AmoriTemi AmoreEpoca XVI secolo

Per un destino dentro il mio cuore dimora,
L’occhio, e la mano, e il crine sciolto
Che mi hanno sì forte bruciato, stretto, legato,
Ch’arso, preso, lasso, per loro convien che io mora.

Il fuoco, la presa, e la rete ad ogni ora,
Ardendo, premendo, annodando la mia amicizia,
Immolandomi ai piedi della mia metà,
Fan per la morte, la mia vita essere migliore.

Occhio, mano e crine, che fiammeggiate e angustiate,
E r’intrecciate il mio cuore che tenete
Al labirint’ del vostro velo oscuro.

Ah, perché non sono io Ovidio ben parlante!
Occhio tu saresti un bel Astro lucente,
Mano un bel giglio, crine una bella rete di seta.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poema-per-un-destino-dentro-il-mio-cuore-dimora-pierre-de-ronsard/