Oh! os cumes dos pinheiros rangem ao chocar-se
E ouve-se também lamentar-se o autan
E do rio próximo, em altas vozes triunfais
Os elfos rir ao vento ou cornear às rajadas
Atis Atis Atis encantador e desgrenhado
É o teu nome que na noite os elfos escarneceram
Porque um dos teus pinheiros se abate ao vento gótico
A floresta foge ao longe como um exército antigo
Cujas lanças ó pinheiros se agitam na curva
As aldeias apagadas meditam agora
Como as virgens os velhos e os poetas
E não acordarão ao passo de ninguém que venha
Nem quando sobre os seus pombos caírem os gipaetos
Guillaume Apollinaire
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-vento-nocturno-guillaume-apollinaire/
