¡Oh! las cimas de los pinos chirrían al chocar
Y se oye también lamentarse al autano
Y del río vecino con grandes voces triunfales
Los elfos reír al viento o cornear a las rachas
Attys Attys Attys encantador y desaliñado
Es tu nombre el que en la noche los elfos han burlado
Porque uno de tus pinos se abate al viento gótico
El bosque huye a lo lejos como un ejército antiguo
Cuyas lanzas oh pinos se agitan en el recodo
Los pueblos apagados meditan ahora
Como las vírgenes los ancianos y los poetas
Y no despertarán al paso de ningún caminante
Ni cuando sobre sus palomas caigan los quebrantahuesos
Guillaume Apollinaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-viento-nocturno-guillaume-apollinaire/
