O Ponto Negro

Poema de Gérard De Nerval Época Século XIX

Quem quer que tenha olhado o sol fixamente
Julga ver diante dos olhos voar obstinadamente
À sua volta, no ar, uma mancha lívida.

Assim, ainda bem jovem e mais audaz,
Na glória por um instante ousei fixar os olhos:
Um ponto negro ficou no meu olhar ávido.

Desde então, misturada a tudo como um sinal de luto,
Por toda a parte, em qualquer lugar onde o meu olho pare,
Vejo-a poisar-se também, a mancha negra!

Quê, sempre? Entre mim sem cessar e a felicidade!
Oh! é que só a águia – infelicidade para nós, infelicidade!
Contempla impunemente o Sol e a Glória.

Gérard de Nerval

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-ponto-negro-gerard-de-nerval/