Il punto nero

Poesi di Gérard De Nerval Epoca XIX secolo

Chiunque abbia fissato il sole a lungo
crede vedere davanti ai suoi occhi volare ostinatamente
intorno a sé, nell’aria, una macchia livida.

Così, ancor tutto giovane e più audace,
sulla gloria un istante osai fissare gli occhi:
un punto nero è rimasto nel mio sguardo avido.

Da allora, mescolata a tutto come un segno di lutto,
ovunque, su qualunque punto si fermi il mio occhio,
la vedo posarsi anch’essa, la macchia nera!

Come, sempre? Fra me senza posa e la felicità!
Oh! è che solo l’aquila – sventura a noi, sventura! –
contempla impunemente il Sole e la Gloria.

Gérard de Nerval

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-il-punto-nero-gerard-de-nerval/