O Barco

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

Gela e árvores enregeladas de geada clara
Sobem ao longe, como feixes de lua;
No céu purificado, nenhuma nuvem; nenhuma
Mácula no infinito silencioso do ar.

O rio onde o brilho dos astros se refracta
Parece lajeado de aço e murADO de prata;
Só um barco está ali, que vigia e que espera,
Os dois remos presos no gelo compacto.

Que anjo ou que herói, agarrando-os de repente,
Dispersará este vasto inverno a golpes de remo
E conduzirá o barco a uma terra de chamas
Para os oceanos de ouro dos paraísos distantes?

Ou deve ele esperar para sempre o seu dono,
Prisioneiro do frio e da grande meia-noite branca,
Enquanto aves livres e açoitando
Os ventos, voam, lá em cima, para as primaveras por nascer?

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-barco-emile-verhaeren/