O Arremesso

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

O corpo debruçado sobre a minha janela,
Os nervos vibrantes e sonoros de ruído,
Escuto com a minha febre e absorvo, em meu ser,
Os trovões dos comboios que atravessam a noite.
Eles são um incêndio em fuga no vazio.
O seu estrondo de ferro, sobre as placas das pontes,
Tintamarra tão forte que se diria que decide
Do cio de uma cratera ou das quedas de um monte.
E o seu ímpeto ainda me abala e me sacode,
Que ao longe, na treva e na noite do destino,
Eles despertam já, do fragor das suas rodas,
O silêncio adormecido nas estações de ouro.

E os meus músculos tensos onde tudo se repercute
E se prolonga e de repente revive
Comunicam, minuto a minuto,
Esse voo sonoro e trépidante ao meu espírito.
Ele enche-o de angústia e encanta-o de embriaguez
Estranha e de ampla e furiosa volúpia,
Sugerindo-lhe, nas rotas da velocidade,
Um sulco novo para a velha beleza.

Oh! os ritmos fogosos da natureza inteira
E senti-los e arremessá-los através de si!
Viver os movimentos espalhados nos bosques,
O solo, o vento, o mar e os trovões;
Querer que no seu cérebro estremeça o universo;
E para condensar os arrepios claros
Em ardentes imagens,
Amar, amar sobretudo o raio e os relâmpagos
Com que os devoradores do espaço e do ar
Incendeiam a sua passagem!

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-arremesso-emile-verhaeren/