Das Vorwärts

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. JahrhundertDrucken

Den Körper über mein Fenster gebeugt,
Die Nerven vibrierend und hallend vom Lärm,
Lausche ich mit meinem Fieber und sauge, in mein Wesen,
Die Donner der Züge, die die Nacht durchqueren.
Sie sind ein Feuer, das in die Leere flieht.
Ihr Getöse aus Eisen, auf den Platten der Brücken,
Ein Tosen so stark, dass man meint, es entscheide
Über die Brunst eines Kraters oder die Stürze eines Berges.
Und ihr Schwung erschüttert mich noch und schüttelt mich,
Dass in der Ferne, im Dunkel und in der Nacht des Schicksals,
Sie schon wecken, mit dem Krachen ihrer Räder,
Die schlafende Stille in den goldenen Bahnhöfen.

Und meine gespannten Muskeln, in denen alles widerhallt
Und sich fortsetzt und plötzlich wieder auflebt,
Übermitteln, Minute für Minute,
Diesen klingenden und bebenden Flug meinem Geist.
Er erfüllt ihn mit Angst und bezaubert ihn mit seltsamem
Rausch und üppiger und wilder Wollust,
Ihm nahelegend, auf den Straßen der Geschwindigkeit,
Eine neue Spur zur alten Schönheit.

Oh! die feurigen Rhythmen der ganzen Natur
Und sie zu fühlen und sie durch sich selbst zu schleudern!
Die in den Wäldern verbreiteten Bewegungen leben,
Den Boden, den Wind, das Meer und die Donner;
Wollen, dass in seinem Gehirn das Universum erzittert;
Und um die klaren Schauer zu verdichten
In glühende Bilder,
Lieben, vor allem lieben den Blitz und die Blitze,
Mit denen die Verschlinger von Raum und Luft
Ihren Weg entzünden!

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-das-vorwarts-emile-verhaeren/