Moral

Poema de Charles Cros Coleção O cofrezinho de sândaloÉpoca Século XIX

Para o túmulo de Théophile Gautier

Ornar o mundo com o seu corpo, com a sua alma,
Ser tão belo quanto se pode nos nossos sombrios meios,
Dizer alto o que se sonha e o que mais se ama,
É o dever, para todo homem e para toda mulher.

As gentes deserdadas do céu, que não têm nem chama
Sob a fronte, nem raios atraentes nos olhos,
Assustando-se com os teus saltos, leão descuidado,
Tinham-te inveja. Mas o vento zombeteiro levou-lhes a censura.

O esplendor da tua vida e os teus versos cintilantes
Defendem-te, assim como as treze plumas
Guardam rosa, nos seus frufrus, a tua Moribunda.

Ela e tu, jovens, belos, para aqueles que te tiverem lido
Vivereis. É o preço de qualquer um que quis
Com o seu corpo, com a sua alma ornar o mundo.

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-moral-charles-cros/