Morale

Poema de Charles Cros Colección El cofrecillo de sándaloÉpoca Siglo XIXImprimir

Para el sepulcro de Théophile Gautier

Ornar el mundo con su cuerpo, con su alma,
ser tan bello como se puede en nuestros sombríos medios,
decir en voz alta lo que se sueña y lo que más se ama,
es el deber, para todo hombre y para toda mujer.

Las gentes desheredadas del cielo, que no tienen ni llama
bajo la frente, ni rayos atrayentes en los ojos,
espantadas de tus saltos, león despreocupado,
te querían. Pero el viento burlón tomó su reproche.

El esplendor de tu vida y tus versos centelleantes
te defienden, así como los trece volantes
guardan rosa, entre sus froufrús, a tu Moribunda.

Ella y tú, jóvenes, bellos, para quienes te hayan leído
viviréis. Es el premio de quienquiera que ha querido
con su cuerpo, con su alma ornar el mundo.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-morale-charles-cros/