Moral

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das SandelholzkästchenEpoche 19. JahrhundertDrucken

Für das Grabmal von Théophile Gautier

Die Welt mit seinem Körper schmücken, mit seiner Seele,
So schön sein, wie man kann in unsern dunklen Kreisen,
Laut sagen, was man träumt und am meisten liebt,
Das ist die Pflicht, für jeden Mann und jede Frau.

Die vom Himmel Enterbten, die weder Flamme
Unter der Stirn noch anziehende Strahlen in den Augen haben,
Erschreckt von deinen Sprüngen, sorgloser Löwe,
Wollten dir schaden. Doch der spöttische Wind nahm ihren Tadel.

Der Glanz deines Lebens und deine funkelnden Verse
Verteidigen dich, so wie die dreizehn Federbälle
In ihrem Rauschen deine Moribonde rosig erhalten.

Sie und du, jung, schön, werdet für die, die dich gelesen haben,
Ihr leben. Das ist der Lohn für jeden, der wollte,
Dass mit seinem Körper, mit seiner Seele die Welt sich schmückt.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-morale-charles-cros/