Na nossa época fria, já não se faz amor.
Longe dos bosques sonolentos e das mulheres nuas
Os pobres vão, buscando essas somas desconhecidas
Que os banqueiros escondem, inquietos noite e dia.
Era bem bom o cheiro dos pães que saíam do forno,
Era bem belo, a oeste, o brilho dourado das nuvens,
Quando as brumas de outono já tinham chegado,
Enquanto se recolhiam os bois cansados da lavoura!
As aspirações não estavam sufocadas,
E na cidade feliz viam-se troféus,
Ouvia-se soar a vitória ao tambor.
Sonhava-se com ouro, azul, festas na corte,
E com o Príncipe Encantado, afilhado das belas fadas.
Na nossa época fria, já não se faz amor!
Charles Cros
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-maussadaria-charles-cros/
