In unserer kalten Zeit liebt man sich nicht mehr.
Fern von den einschläfernden Wäldern und fern von nackten Frauen
Gehen die Armen dahin und suchen jene unbekannten Summen,
Die die Bankiers verbergen, Tag und Nacht beunruhigt.
Es war so gut der Duft der Brote, die aus dem Ofen kamen,
Es war so schön, im Westen, der goldene Glanz der Wolken,
Als die Herbstnebel schon gekommen waren,
Während man die müden Ochsen vom Pflügen heimführte!
Die Sehnsüchte waren nicht erstickt,
Und in der glücklichen Stadt sah man Trophäen,
Man hörte den Sieg zur Trommel schlagen.
Man träumte von Gold, von Azur, von Festen am Hofe,
Und vom Prinzen Charming, Patenkind der schönen Feen.
In unserer kalten Zeit liebt man sich nicht mehr!
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-muerrischkeit-charles-cros/
