Maria, beijai-me; não, não me beijeis

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Segundo Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVI

Maria, beijai-me; não, não me beijeis,
mas arrancai-me o coração do vosso doce hálito;
não, não o arranqueis, mas fora de cada veia
sugai-me toda a alma espalhada entre os vossos braços;

não, não a sugueis; pois após o passamento
que seria eu senão uma vã aparência,
sem corpo, sobre a margem, onde o amor só agita
(perdoa-me, Plutão) em fingimentos os seus folguedos?

Enquanto vivemos, amemo-nos, Maria,
Amor não reina sobre a turba lívida
dos mortos, que são selados por um longo sono de ferro.

É abuso que Plutão tenha amado Prosérpina;
tão doce cuidado não entra em tão duro peito:
Amor reina na terra e não no inferno.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-maria-beijaime-nao-nao-me-beijeis-pierre-de-ronsard/