María, besadme; no, no me beséis

Poema de Pierre De Ronsard Colección Segundo libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

María, besadme; no, no me beséis,
mas sacadme el corazón de vuestro dulce aliento;
no, no lo saquéis, mas de cada vena
chupadme toda el alma esparcida entre vuestros brazos;

no, no la chupéis; pues después del tránsito
¿qué sería sino una vana apariencia,
sin cuerpo, sobre la ribera, donde el amor no agita
(perdóname, Plutón) sino en fingidos sus juegos?

Mientras vivimos, amémonos, María,
Amor no reina sobre la tropa pálida
de los muertos, que están surcados por un largo sueño de hierro.

Es un error que Plutón haya amado a Proserpina;
Tan dulce cuidado no entra en tan duro pecho:
Amor reina en la tierra y no en el infierno.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-maria-besadme-no-no-me-beseis-pierre-de-ronsard/