Desde que o Amor me requeima o peito

Poema de Jean-Antoine De Baïf Coleção Amours de MélineÉpoca Século XVI

Desde que o Amor me requeima o peito,
Borbulhante ao fogo da sua mais quente brasa,
De mil desgostos em imortal mal-estar,
De que muitos cuidados em mim se sucedem:

Esqueço todo o bem por um bem que me foge,
Por um prazer cuja doçura me abrasa,
Tanto que nenhum outro me pode agradar,
E só nele encontro o meu deleite.

Mas, ai, haverá por um bem apenas,
Todo outro bem esquecer, de tal modo
Que não se possa em outro encontrar alegria?

Ó duro prazer, se prazer existe,
Pelo qual meu coração de tal modo se esqueceu
Que nunca mais seguiu caminho são.

Jean-Antoine de Baïf

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-desde-que-o-amor-me-requeima-o-peito-jean-antoine-de-baif/