Contra a Presença Real

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Século XVI

Não é sem razão que esses fanfarrões desejam
Ser respeitados pelos humanos em toda parte,
Pois são semideuses, já que seus pais tiram
Seu louvável excremento da substância dos Deuses.

E se vós adorais um cibório por ser
Morada do vosso Deus, deveis, sem mentir,
Adorar ou o ventre ou bem o cu de um Padre,
Quando esse mesmo Deus aí se aloja e está prestes a sair.

Tudo o que o Padre segura no bolso, na manga,
Na braguilha é santo e ainda vos digo
Que, tendo almoçado do seu Deus no domingo,
Deveis adorar o seu excremento na segunda-feira.

Achais esta frase dura e inconveniente?
O profeta Isaías, ao tratar deste ponto,
Usava-a, chamando aos vossos Deuses Deuses de esterco,
Ora digeri tudo e não me deixeis nada.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-contra-a-presenca-real-theodore-agrippa-d-aubigne/