Brilhos dos disparos – Oceano de terra

Poema de Guillaume Apollinaire Coleção CaligramasTemas GuerraÉpoca 20e siècle

A G. de Chirico.

Construí uma casa no meio do Oceano
As suas janelas são os rios que correm dos meus olhos
Polvos fervilham por todo o lado onde se erguem as muralhas
Ouvi bater o seu triplo coração e o seu bico bater nos vidros
Casa húmida
Casa ardente
Estação rápida
Estação que canta
Os aviões põem ovos
Atenção que vão lançar a âncora
Atenção à tinta que se lança
Seria bom que viésseis do céu
A madressilva do céu trepa
Os polvos terrestres palpitam
E depois somos tantos e tantos a ser os nossos próprios coveiros

Pálidos polvos das vagas gredosas ó polvos de bicos pálidos
Em volta da casa há este oceano que tu conheces
E que nunca repousa

Guillaume Apollinaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-brilhos-dos-disparos-oceano-de-terra-guillaume-apollinaire/