Bagliori degli spari – Oceano di terra

Poesi di Guillaume Apollinaire Raccolta CalligrammesTemi GuerraEpoca 20° secolo

A G. de Chirico.

Ho costruito una casa in mezzo all’Oceano
Le sue finestre sono i fiumi che scorrono dai miei occhi
I polpi brulicano ovunque stiano le muraglie
Sentite battere il loro triplo cuore e il loro becco urtare i vetri
Casa umida
Casa ardente
Stagione rapida
Stagione che canta
Gli aeroplani depongono le uova
Attenzione si getta l’ancora
Attenzione all’inchiostro che si getta
Sarebbe bene che veniste dal cielo
Il caprifoglio del cielo s’arrampica
I polpi terrestri palpitano
E poi siamo tanti e tanti a essere i nostri propri becchini

Pallidi polpi delle onde cretose o polpi dai becchi pallidi
Intorno alla casa c’è questo oceano che tu conosci
E che non riposa mai

Guillaume Apollinaire

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-bagliori-degli-spari-oceano-di-terra-guillaume-apollinaire/