Balada a propósito de dois olmeiros, poema de Paul Verlaine

Poema de Paul Verlaine Temas NaturezaÉpoca Século XIX

A Léon Vanier.

O meu jardim era doce e leve,
Enquanto foi a minha humilde riqueza:
Meio horta e meio pomar,
Com alguma flor que se erguia
Cor de amor e de alegria,
E pássaros sobre os ramos,
E relva para a preguiça.
Mas nada valeu os meus olmeiros.

Na minha clara sala de jantar
Onde o vinho fez alguma proeza,
Eu via-os ambos a mover-se
Suavemente ao vento que os impele
Um para o outro numa carícia,
E as suas folhas flautavam palavras.
O cercado estava cheio de ternura.
Mas nada valeu os meus olmeiros.
Ai! Quando foi preciso mudar
De céus e deixar a minha alegria,
O pomar e a horta
Repartiram a minha tristeza,
E a flor cor encantadora,
E a erva, travesseiro dos meus males,
E o pássaro, souberam da minha aflição.
Mas nada valeu os meus olmeiros.

ENVIO

Príncipe, saboreei a singeleza
De viver feliz nas vossas aldeias:
Alegria, saúde que nada fere.
Mas nada valeu os meus olmeiros.

Paul Verlaine

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-balada-a-proposito-de-dois-olmeiros-que-ele-tinha-paul-verlaine/