As Corujas, poema de Charles Baudelaire

Sob os teixos negros que as abrigam,
As corujas mantêm-se alinhadas,
Como deuses estrangeiros,
Cravando o olho vermelho. Elas meditam.

Sem se moverem, manter-se-ão
Até à hora melancólica
Em que, empurrando o sol oblíquo,
As trevas se estabelecerão.

A sua atitude ao sábio ensina
Que deve neste mundo temer
O tumulto e o movimento,

O homem embriagado por uma sombra que passa
Carrega sempre o castigo
De ter querido mudar de lugar.

Charles Baudelaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-as-corujas-charles-baudelaire/