Unter den schwarzen Eiben, die sie bergen,
Halten die Eulen sich in Reihen,
Gleich fremden Göttern,
Ihr rotes Auge durchbohrend. Sie sinnen.
Ohne sich zu regen, werden sie bleiben
Bis zur schwermütigen Stunde,
Wo, die schräge Sonne verdrängend,
Die Finsternis sich einstellt.
Ihre Haltung lehrt den Weisen,
Dass er in dieser Welt fürchten muss
Den Lärm und die Bewegung,
Der Mensch, trunken von einem Schatten, der vorübergeht,
Trägt stets die Strafe dafür,
Den Ort haben wechseln zu wollen.
Charles Baudelaire
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-eulen-charles-baudelaire/
