A velha ponte, poema de Auguste Angellier

Sobre a velha ponte enverdecida de musgo,
E toda roída de líquenes ruivos,
Dois amantes falavam em voz suave:
E éramos nós!

Ele, inclinado ternamente para ela,
Dizia-lhe o amor e a fé
Que trazia no seu coração fiel;
E era eu!

Ela parecia, pálida, incerta,
Trémula e no entanto sem medo,
Escutar uma voz distante;
E eras tu!

Sobre a velha ponte sempre a mesma,
Dois amantes marcaram encontro:
Ele diz-lhe, ela crê, que ele a ama;
Já não somos nós!

Auguste Angellier

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-velha-ponte-auguste-angellier/