Auf der alten Brück‘, von Moos ergrünt,
und ganz zerfressen von rotem Flechten,
sprachen zwei Liebende mit sanfter Stimme:
Und das waren wir!
Er, zärtlich zu ihr geneigt,
sagte ihr von der Liebe und der Treue,
die er in seinem treuen Herzen trug;
Und das war ich!
Sie schien, bleich, unsicher,
zitternd und doch ohne Furcht,
einer fernen Stimme zu lauschen;
Und das warst du!
Auf der alten Brücke, immer derselben,
haben zwei Liebende sich ein Rendezvous gegeben:
er sagt ihr, sie glaubt, dass er sie liebt;
Das sind nicht mehr wir!
Auguste Angellier
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-alte-bruecke-auguste-angellier/
