A minha França

Poema de Charles-Nérée Beauchemin Coleção Pátria íntimaÉpoca Século XIX

Francês sou, e disso me gabo,
E bem alto, bem claro, bem forte,
Repito-o e canto-o.
Sim, sou francês antes de tudo.
Mas não tenhais suspeita nem dúvida,
Para o leal que sou,
A França, onde a minha alma está inteira,
A minha França, é a minha terra.

A minha França, a França íntima,
É o meu lar, o meu berço,
É o lugar do meu nascimento,
Naquilo que ele tem de mais belo;
É a terra onde se enraíza
O bordo nacional,
É o céu onde se desenha
A cruz do campanário natal.

A doce imagem da outra
Ainda treme nos nossos olhos.
Qual delas amo? A nossa?
Amo as duas!
Pátrias indivisíveis,
Estas duas Franças, para sempre,
De todo o nosso coração queridas,
Fazem uma só nos nossos amores.

Que um covarde minta à sua raça;
Eu, sou francês antes de tudo.
Digo-o e canto-o
Bem alto, bem claro, e bem forte.
Mas não tenhais suspeita nem dúvida,
Para o leal que sou,
A França onde a minha alma está inteira,
A minha França, é a minha terra.

Charles-Nérée Beauchemin

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-minha-franca-charles-neree-beauchemin/