Mein Frankreich

Gedicht von Charles-Nérée Beauchemin Sammlung Vertraute HeimatEpoche 19. Jahrhundert

Franzose bin ich, ich rühme mich dessen,
Und sehr laut, sehr klar, sehr stark,
Ich sag es wieder und singe es.
Ja, ich bin zuerst Franzose.
Doch habt weder Argwohn noch Zweifel,
Für den Loyalen, der ich bin,
Frankreich, wo meine Seele ganz ist,
Mein Frankreich, das ist mein Land.

Mein Frankreich, das innige Frankreich,
Das ist mein Herd, meine Wiege,
Das ist der Ort meiner Geburt,
In allem, was er am schönsten hat;
Das ist die Erde, worin sich wurzelt
Der nationale Ahorn,
Das ist der Himmel, worin sich zeichnet
Das Kreuz des heimischen Glockenturms.

Das sanfte Bild des anderen
Zittert noch in unseren Augen.
Welches liebe ich? Das unsere?
Ich liebe sie beide!
Unteilbare Vaterländer,
Diese beiden Frankreichs, für immer,
Von ganzem Herzen geliebt,
Sind nur eines in unserer Liebe.

Mag ein Feigling seine Rasse verleugnen;
Ich, ich bin zuerst Franzose.
Ich sage es und ich singe es
Sehr laut, sehr klar und sehr stark.
Doch habt weder Argwohn noch Zweifel,
Für den Loyalen, der ich bin,
Frankreich, wo meine Seele ganz ist,
Mein Frankreich, das ist mein Land.

Charles-Nérée Beauchemin

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-mein-frankreich-charles-neree-beauchemin/