A Estalagem

Poema de Paul Verlaine Coleção Outrora e outroraTemas FelicidadeÉpoca Século XIX

Muros brancos, telhado vermelho, é a Estalagem fresca à beira
Do grande caminho poeirento onde o pé arde e sangra,
A Estalagem alegre com a Felicidade por tabuleta.
Vinho azul, pão tenro, e não se precisa de passaporte.

Aqui fuma-se, aqui canta-se, aqui dorme-se.
O dono é um velho soldado, e a dona, que penteia
E lava dez marmanjos cor-de-rosa e cheios de tinha,
Fala de amor, de alegria e de conforto, e não faz mal!

A sala de negro teto de traves, com imagens
Violentas, Maleck Adel e os Reis Magos,
Acolhe-vos com um bom perfume de sopa de couve.

Ouvis? É a panela que acompanha
O relógio com o tique-taque alegre do seu pulso.
E a janela abre-se ao longe sobre o campo.

Paul Verlaine

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-estalagem-paul-verlaine/