Die Herberge

Gedicht von Paul Verlaine Sammlung Jadis et naguèreThemen GlückEpoche 19. Jahrhundert

Weiße Wände, rotes Dach, das ist die kühle Herberge am Rand
Des großen staubigen Weges, wo der Fuß brennt und blutet,
Die fröhliche Herberge mit dem Glück als Schild.
Blauer Wein, weiches Brot, und kein Paß nötig.

Hier raucht man, hier singt man, hier schläft man.
Der Wirt ist ein alter Soldat, und die Wirtin, die zehn
Rosa, grindige Bälger kämmt und wäscht,
Spricht von Liebe, Freude und Behagen, und hat nicht unrecht!

Der Saal mit schwarzer Balkendecke, mit wilden
Bildern, Maleck Adel und die Heiligen Drei Könige,
Empfängt euch mit gutem Duft von Kohlsuppe.

Hört ihr? Das ist der Topf, den die Uhr
Mit dem munteren Tick-Tack ihres Pulsschlags begleitet.
Und das Fenster öffnet sich in der Ferne aufs Land.

Paul Verlaine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-herberge-paul-verlaine/