Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Muros blancos, tejado rojo, es la posada fresca al borde
Del gran camino polvoriento donde el pie quema y sangra,
La posada alegre con la Felicidad por enseña.
Vino azul, pan tierno, y no hace falta pasaporte.
Aquí se fuma, aquí se canta, aquí se duerme.
El huésped es un viejo soldado, y la hostelera, que peina
Y lava diez marmotillos rosados y llenos de tiña,
Habla de amor, de alegría y de sosiego, ¡y no se equivoca!
La sala de negro techo de vigas, con las imágenes
Violentas, Maleck Adel y los Reyes Magos,
Os acoge con un buen perfume de sopa de coles.
¿Oís? Es la olla que acompaña
Al reloj con el tic-tac alegre de su pulso.
Y la ventana se abre a lo lejos sobre el campo.
Paul Verlaine
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-posada-paul-verlaine/