Os Ladrões e o Burro

Fábula de Jean De La Fontaine Coleção As FábulasTemas Guerra, PolíticaÉpoca Século XVII

Por um Burro roubado dois Ladrões brigavam:
Um queria guardá-lo; o outro queria vendê-lo.
Enquanto punhos cerrados corriam,
E que os nossos campeões cuidavam de se defender,
Chega um terceiro ladrão
Que agarra o mestre Aliboron.
O Burro é, algumas vezes, uma pobre província.
Os ladrões são tal ou tal príncipe,
Como o Transilvano, o Turco e o Húngaro.
Em vez de dois, encontrei três:
Já basta desta mercadoria.
De nenhum deles é muitas vezes a Província conquistada:
Um quarto Ladrão aparece, que os põe logo de acordo
Apoderando-se do Jumento.

Jean de La Fontaine

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/fabula-os-ladroes-e-o-burro-jean-de-la-fontaine/