Los ladrones y el asno

Fábula de Jean De La Fontaine Colección Las FábulasTemas Guerra, PolíticaÉpoca Siglo XVII

Por un Asno robado dos Ladrones peleaban:
Uno quería guardarlo; el otro lo quería vender.
Mientras los puñetazos trotaban,
Y nuestros campeones pensaban en defenderse,
Llega un tercer ladrón
Que se apodera del señor Aliborón.
El Asno es, a veces, una pobre provincia.
Los ladrones son tal o cual príncipe,
Como el Transilvano, el Turco y el Húngaro.
En lugar de dos, he encontrado tres:
Bastante es ya de esta mercancía.
Por ninguno de ellos es a menudo conquistada la provincia:
Sobre un cuarto Ladrón, que los pone de acuerdo al punto
Apoderándose del Borrico.

Jean de La Fontaine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-los-ladrones-y-el-asno-jean-de-la-fontaine/