O Velho e o Burro

Fábula de Jean De La Fontaine Coleção As FábulasTemas Política, TrabalhoÉpoca Século XVII

Um Velho, ao passar, avistou sobre o seu Burro
Um Prado cheio de erva e florido.
Solta ali a sua besta, e o Grison precipita-se
Por entre a erva miúda,
Revolvendo-se, escarvando e esfregando-se,
Saltando, cantando e pastando,
E fazendo mais de um lugar limpo.
O inimigo chega de repente:
Fujamos, disse então o Velho.
– Porquê? respondeu o tratante.
Far-me-ão levar dobrada albarda, dobrada carga?
– Não, disse o Velho, que logo tomou a dianteira.
– E que me importa, então, disse o Burro, a quem eu pertença?
Salvai-vos, e deixai-me pastar:
O nosso inimigo é o nosso Amo:
Digo-vos isto em bom Francês.

Jean de La Fontaine

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/fabula-o-velho-e-o-burro-jean-de-la-fontaine/