El viejo y el asno

Fábula de Jean De La Fontaine Colección Las FábulasTemas Política, TrabajoÉpoca Siglo XVII

Un viejo en su asno descubrió al pasar
un prado lleno de hierba y florido.
Suelta en él a su bestia, y el Tordillo se lanza
por entre la hierba menuda,
revolcándose, escarbando y restregándose,
retocando, cantando y paciendo,
y dejando muchas plazas limpias.
El enemigo llega de improviso:
Huyamos, dijo entonces el Viejo.
– ¿Por qué? respondió el bellaco.
¿Me harán llevar doble albarda, doble carga?
– No, dijo el Viejo, que tomó las de villadiego.
– ¿Y qué me importa, pues, dijo el Asno, a quién sirva?
Sálvese usted, y déjeme pacer:
nuestro enemigo es nuestro Amo:
se lo digo en buen francés.

Jean de La Fontaine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-el-viejo-y-el-asno-jean-de-la-fontaine/