Vieni, morte, in mio soccorso vieni, poesia di Baïf

Poesi di Jean-Antoine De Baïf Epoca XVI secolo

Vieni, morte, in mio soccorso vieni;
O morte, soccorso, ti prego.
– Ti ascolto, vengo, che vuoi?
– O morte, sono tutto in fuoco;
aspetto da te guarigione.
– E chi ti ha messo tutto in fuoco?
– Il fanciullo che porta la fiaccola.
– Che posso fare per te?
– Fammi morire, ti prego.
– Morire ti faccio ogni giorno.
– No, fa’ che io l’abbia sentito.
– Amante, domanda al tuo cuore.
– Cuor mio, saresti tu ben morto
– Morto subito, a un tratto vivo.
– O povero cuore, che dici?
L’uomo che muore rinasce forse?
– Io solo rinasco essendo morto,
così come fa la fenice
nel fuoco rinascente.

Jean-Antoine de Baïf

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-viens-mort-a-mon-secours-viens-jean-antoine-de-baif/