Komm, Tod, komm mir zu Hilfe

Gedicht von Jean-Antoine De Baïf Epoche 16. Jahrhundert

Komm, Tod, komm mir zu Hilfe;
O Tod, Hilfe, ich bitte dich.
– Ich höre dich, ich komme, was willst du?
– O Tod, ich bin ganz in Flammen;
Ich erwarte von dir Heilung.
– Und wer hat dich ganz in Flammen gesetzt?
– Das Kind, das die Fackel trägt.
– Was kann ich für dich tun?
– Lass mich sterben, ich bitte dich.
– Sterben lässt du mich jeden Tag.
– Nein, lass mich fühlen.
– Liebender, frag dein Herz.
– Mein Herz, wärst du wohl tot?
– Tot sogleich, plötzlich lebendig.
– O armes Herz, was sagst du?
Wird der Mensch, der stirbt, wiedergeboren?
– Ich allein werde geboren, indem ich sterbe,
So wie es der Phönix tut
Im wiedergeborenen Feuer.

Jean-Antoine de Baïf

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-viens-mort-a-mon-secours-viens-jean-antoine-de-baif/