Quando sono tutto chino sul vostro bel volto

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Secondo libro degli AmoriTemi AmoreEpoca XVI secolo

Quando sono tutto chino sul vostro bel volto,
vedo dentro i vostri occhi non so che di bianco,
non so che di nero, che mi commuove tutto il sangue,
et che fino al cuore di vena in vena passa.

Vedo dentro Amore, che va cambiando di luogo,
ora in basso, ora in alto, sempre guardandomi,
et il suo arco contro di me colpo su colpo allentando.
Ahimè! se fallo, ragione, che vuoi che io vi faccia?

Tanto sono allora lungi dall’esser padrone di me,
che venderei mio padre, e tradirei il mio Re,
il mio paese, e mia sorella, i miei fratelli e mia madre.

Tanto sono fuori di senno, dopo che ho gustato
a lunghi tratti amorosi del veleno amaro,
che esce da quei begli occhi, di cui sono incantato.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-quando-sono-tutto-chino-sul-vostro-bel-volto-pierre-de-ronsard/