Cuando estoy todo inclinado, poema de Ronsard

Poema de Pierre De Ronsard Colección Segundo libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

Cuando estoy todo inclinado sobre vuestro hermoso rostro,
veo dentro de vuestros ojos no sé qué de blanco,
no sé qué de negro, que me conmueve toda la sangre,
y que hasta el corazón de vena en vena pasa.

Veo dentro a Amor, que va cambiando de lugar,
ora abajo, ora arriba, siempre mirándome,
y su arco contra mí una y otra vez desbandando.
¡Ay! si yerro, razón, ¿qué quieres que le haga?

Tan lejos estoy entonces de ser dueño de mí,
que vendería a mi padre, y traicionaría a mi Rey,
a mi patria, y a mi hermana, mis hermanos y mi madre.

Tanto estoy fuera de sentido, después que he probado
a largos tragos amorosos de la ponzoña amarga,
que sale de esos hermosos ojos, de los que estoy hechizado.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-cuando-estoy-todo-inclinado-sobre-vuestro-hermoso-rostro-pierre-de-ronsard/