Quando il pilota vede il nord brillare in cielo

Poesi di Jean-Antoine De Baïf Raccolta Amori di MelinaEpoca XVI secolo

Quando il pilota vede il nord brillare in cielo,
il mare calmo rimbombare sotto la carena,
un dolce zefiro gonfiare la vela piena,
egli naviga, gonfiando il suo cuore audace.

Lo stesso ancora, quando il cielo piovoso
dei venti felloni muove l’oragevole alito,
che batte i fianchi della sua nave incerta,
umile, si accovaccia sotto la mercé degli dèi.

Amore così con una baldanza fiera
alzò il mio cuore, mentre la luce
dei tuoi dolci occhi mi poteva illuminare;

Ahimè! oggi che ti perdo di vista,
quale anima visse d’amore più disperata,
quando fuorché la morte non posso nulla sperare?

Jean-Antoine de Baïf

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-quando-il-pilota-vede-il-nord-brillare-in-cielo-jean-antoine-de-baif/