Cuando el piloto ve el norte lucir en los cielos

Poema de Jean-Antoine De Baïf Colección Amores de MelineÉpoca Siglo XVI

Cuando el piloto ve el norte lucir en los cielos,
la calma mar bramar bajo la quilla,
un dulce céfiro hinchar la vela plena,
navega, inflando su corazón audaz.

El mismo también, cuando el cielo lluvioso
de los vientos felones mueve el aliento tormentoso,
que bate los flancos de su nave incierta,
humilde, se acurruca bajo la merced de los dioses.

Amor así con una confianza altiva
alzó mi corazón, mientras que la luz
de tus dulces ojos me podía iluminar;

¡Ay! hoy que te pierdo de vista,
¿qué alma vivió de amor más desesperada,
cuando fuera de la muerte no puedo esperar nada?

Jean-Antoine de Baïf

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-cuando-el-piloto-ve-el-norte-lucir-en-los-cielos-jean-antoine-de-baif/