La speranza brilla come un filo di paglia nella stalla

Poesi di Paul Verlaine Raccolta SagesseTemi ReligioneEpoca XIX secolo

La speranza brilla come un filo di paglia nella stalla.
Che temi della vespa ebbra del suo volo folle?
Vedi, il sole sempre pulviscola a qualche buco.
Perché non ti addormentavi, il gomito sulla tavola?

Povera anima pallida, almeno quest’acqua del pozzo ghiacciato,
Bevila. Poi dormi dopo. Su, vedi, io resto,
E cullerò i sogni del tuo riposo,
E tu canterai come un bambino cullato.

Mezzogiorno suona. Di grazia, allontanatevi, signora.
Egli dorme. È sorprendente come i passi di donna
Risuonino nel cervello dei poveri infelici.

Mezzogiorno suona. Ho fatto innaffiare nella stanza.
Va’, dormi! La speranza brilla come un sasso in una buca.
Ah! quando rifioriranno le rose di settembre!

Paul Verlaine

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-la-speranza-brilla-come-un-filo-di-paglia-nella-stalla-paul-verlaine/