Die Hoffnung leuchtet wie ein Strohhalm im Stall

Gedicht von Paul Verlaine Sammlung SagesseThemen ReligionEpoche 19. JahrhundertDrucken

Die Hoffnung leuchtet wie ein Strohhalm im Stall.
Was fürchtest du die Wespe, trunken von ihrem tollen Flug?
Sieh, die Sonne stäubt immer durch irgendein Loch.
Warum schliefst du nicht ein, den Ellbogen auf dem Tisch?

Arme bleiche Seele, wenigstens dieses Wasser aus dem eisigen Brunnen,
Trink es. Dann schlaf danach. Komm, du siehst, ich bleibe,
Und ich werde die Träume deines Nickerchens hätscheln,
Und du wirst vor dich hinsummen wie ein gewieftes Kind.

Mittag läutet. Bitte, entfernen Sie sich, Madame.
Er schläft. Es ist erstaunlich, wie die Schritte einer Frau
Im Gehirn der armen Unglücklichen widerhallen.

Mittag läutet. Ich habe im Zimmer gießen lassen.
Los, schlaf! Die Hoffnung leuchtet wie ein Kieselstein in einer Mulde.
Ach! Wann werden die Rosen des September wieder blühen!

Paul Verlaine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-hoffnung-leuchtet-wie-ein-strohhalm-im-stall-paul-verlaine/