La esperanza brilla como una brizna de paja en el establo

Poema de Paul Verlaine Colección SabiduríaTemas ReligiónÉpoca Siglo XIX

La esperanza brilla como una brizna de paja en el establo.
¿Qué temes de la avispa ebria de su vuelo loco?
Mira, el sol siempre espolvorea por algún agujero.
¿Por qué no te dormías, con el codo sobre la mesa?

Pobre alma pálida, al menos esa agua del pozo helado,
Bébela. Luego duerme después. Vamos, tú ves, me quedo,
Y acariciaré los sueños de tu siesta,
Y canturrearás como un niño mecido.

Mediodía suena. Por favor, aléjese, señora.
Él duerme. Es asombroso cómo los pasos de mujer
Resuenan en el cerebro de los pobres desdichados.

Mediodía suena. He mandado regar en la habitación.
¡Vamos, duerme! La esperanza brilla como un guijarro en un hueco.
¡Ah! ¡cuándo volverán a florecer las rosas de septiembre!

Paul Verlaine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-esperanza-brilla-como-una-brizna-de-paja-en-el-establo-paul-verlaine/